روایت قصه‌های کهن ایران و کرواسی در شانزدهمین جشنواره افسانهٔ شهر اُگولین
تاریخ انتشار: ۱۹ شهریور ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۳۰۶۸۳۹۴
انجمن ایران‌دوستان کرواسی با همکاری موسسهٔ خانهٔ ایوانا و انجمن گردشگری شهر اُگولین، شانزدهمین جشنواره افسانهٔ اُگولین را به معرفی کتاب «جنگل ایزدباد و سه قصهٔ دیگر» و بررسی افسانه‌های ایرانی و کرواتی اختصاص داده است.
به گزارش برنا، این برنامه روز شنبه ۱۱ سپتامبر (۲۰ شهریور ماه) و در دو قسمت جداگانه در محل قلعه فرانکوپان شهر اوگولین برگزار می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در برنامه اول که به صورت کارگاه آموزشی برگزار می‌شود و از ساعت ۱۳:۳۰ تا ۱۵ ادامه دارد، خانم زهرا نادری، آموزگار مدارس کشورمان، به تجربهٔ خود در رابطه با افسانه‌های کرواتی خواهد پرداخت و همچنین داستان سیمرغ و زال شاهنامه را برای دانش‌آموزان حاضر در کارگاه خواهد خواند. این داستان توسط خانم ته‌آ کریزمانیچ به زبان کرواتی ترجمه شده است. دانش‌آموزان حاضر در برنامه شخصیت‌های داستان سیمرغ و زال را نقاشی خواهند کرد و هدایایی از صنایع دستی ایران به آنها داده خواهد شد. در این کارگاه، چندین دانش‌آموز از کشورمان از طریق اینترنتی به جمع دانش‌آموزان کروات می‌پیوندند و در رابطه با افسانه‌های کرواتی صحبت خواهند کرد.
در برنامه دوم که از ساعت 16 تا 17 برگزار می شود؛ خانم ماریانا هامرشاک از انستیتوی فولکلورشناسی جمهوری کرواسی دربارهٔ مهاجرت افسانه‌ها سخنرانی خواهد کرد.
دیگر سخنرانان این برنامه خانم زهرا نادری ویرایشگر و دکتر ابتهاج نوایی مترجم کتاب «جنگل ایزدباد» مجموعه ای از قصه های خانم «ایوانا برلیچ ماژورانیچ» خواهند بود.
کتاب «جنگل ایزدباد» حاوی افسانه های مردم اسلاو و داستانهای خانم ماژورانیچ است که اخیرا از سوی نشر «شهاب ثاقب» در ایران منتشر شده است.
منبع: خبرگزاری برنا
کلیدواژه: ۱۱ سپتامبر شاهنامه نقاشی صنایع دستی مهاجرت ایران ایران جنگل شاهنامه گردشگری معرفی کتاب کرواسی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۳۰۶۸۳۹۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«شب نغمه‌های اذان ایرانی» روی صحنه می‌رود
«شب نغمه‌های اذان ایرانی» در تاریخ ۲۲ اردیبهشت‌ماه در تالار اندیشه حوزه هنری برگزار می‌شود.
به گزارش ایسنا، در این برنامه نمونه‌هایی از تولیدات تازه اجرای اذان در دستگاه‌های موسیقی اصیل ایرانی معرفی خواهد شد و در قسمت دوم برنامه ارکستر نیایش به سرپرستی علیرضا امینی مجموعه‌ای از آثار مناجاتی را اجرا می‌کند.
آثار اجرا شده توسط ارکستر نیایش در این اجرا، سروده و با آهنگسازی علیرضا امینی بوده که تنظیم قطعات را ایمان ملکی انجام داده است. اساتید برجسته هاشم احمدوند، سید ابوالفضل عدل، مهدی محمدی، حامد کاظمی و جواد کاپریمی خوانندگان آثار اذان‌ها و در ادامه ارکستر نیایش هستند. مراسم تجلیل از اجرای استاد رحیم موذن‌زاده و استاد احمد مراتب و اهدای لوح های یادبود نیز یکی از چند قسمت این برنامه است. همچنین رونمایی از لوح ثبتی پرونده ثبت اذان گویی با موسیقی اصیل دستگاهی آواز ایرانی از دیگر بخش‌های این برنامه خواهد بود.
علیرضا امینی در خصوص «شب نغمه‌های اذان ایرانی» گفت: من برای اولین بار در پرتو معرفی اجرای نغمه‌های اذان ایرانی به روش پیشینیان که اسناد مضبوط آن از حدود ۱۱۰ سال پیش موجود است اجرایی را روی صحنه خواهم برد. نماز جایگاه معنوی بسیار بالایی در میان ایرانیان داشته است و در هر کوچه و خیابانی هر ایرانی با بیان خود اذان می‌گفته و مردم را برای نماز و عبادت آگاه می نموده است. همان طور که در حال حاضر اذان بیات ترک رحیم موذن‌زاده اردبیلی و شور محمد آقاتی در بهترین روایت ارزش این گونه مهم هنر معنوی را در جامعه ما نشان می‌دهد، ما می‌توانیم با رونق روایت دوباره اذان ایرانی بین هنرمندان آواز اصیل ایرانی، تمام ایرانی‌ها را با حفظ و روایت اذان آشتی دهیم. اذان می‌تواند به عنوان یک نغمه و مناجات در تمامی لحظات زندگی مردم حضور داشته باشد؛ چراکه تمام جملاتش گفت و گو از صفا و صمیمیت و اصول دینی ما است. اگر بتوانیم این باورها را تقویت کنیم تاثیر مثبتی روی تربیت اخلاقی جامعه خواهد داشت.
در اولین اجرای «شب نغمه‌های اذان ایرانی» در تالار اندیشه ورود برای عموم آزاد و رایگان خواهد بود.
انتهای پیام
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان